Yes. In this case, that is what is happening. It's fine in French, but if the amendment were adopted, there would still be a line conflict in English. The rule is that a line of the bill can only be amended once.
Legislative Clerk
Yes. In this case, that is what is happening. It's fine in French, but if the amendment were adopted, there would still be a line conflict in English. The rule is that a line of the bill can only be amended once.
See context to find out what was said next.