Thank you, Chair.
To the officials, am I correct in my interpretation?
After Bill C-16 receives royal assent, wherever in this country a judge finds that the application of an MMP would result in cruel and unusual punishment, it would still avail that particular justice to consider section 718 in the context of the Gladue principles as they relate to an indigenous offender. That would happen regardless. Is that correct?