My response to that would be that while it's friendly and the intention would be friendly, it would actually introduce redundancy, because we're already very clear in the Criminal Code. Bill C-16 would carry over the requirement that a trial judge hears this type of application. At that point, if we were to add that clarity, we would simply be reconfirming the state of the law.
