Thank you, Mr. Chair.
This is , once again, a technical amendment. This amendment would expand the application of the regime governing the production of private and therapeutic records in the possession of a third party in sexual offence trials to cases involving an offence under “any other Act of Parliament, that is of a sexual nature or that is committed for a sexual purpose”, and not to just a Criminal Code offence that is of a sexual nature or committed for a sexual purpose.