I simply disagree with the amendment. I just don't see the point of removing “for the offender”. I don't think it changes anything to the text, but I won't make a big deal out of it.
Mr. Chair, on another note, if I may, at what time will you suspend the meeting before oral question period?