James Maloney at the Justice and Human Rights Committee

I'm sorry, Mr. Fortin.

Shall NDP-32 carry?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Shall G-51 carry?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 165 as amended agreed to)

(Clauses 166 to 169 agreed to)

(On clause 170)

That takes us to amendment G-52.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 170 as amended agreed to)

(Clauses 171 to 180 agreed to)

(On clause 181)

That takes us to amendment G-53.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 181 as amended agreed to)

That takes us to new clause 181.1 and amendment CPC-32.

Go ahead, Mr. Gill.