Thank you, Mr. Chair.
Luc, Caroline and Justine, our hearts go out to you and to all the members of your family, as well as to everyone who has suffered the same pain. I greatly admire the fact that you have taken a tragedy and that you proposed a bill that can help others. No surprise, I support the bill and the amendments that you'll be moving.
I just have one question. As with all other justice‑related bills, it can only work if proper professional training is provided for police officers, judges and everyone else involved.
I think that we all agree that this bill should be passed. That said, once the bill has passed, what type of professional training should judges and police officers receive?