Good question. I must confess that, even today, I'm closer to tragedy and intervention than to this type of solution.
Ms. Riendeau said this earlier. Assessments and training are needed. In Quebec, I think that judges are trained in domestic violence. That's vital. The same applies to police officers. If you can't understand the problem, you can't solve it. Yes, there will be training programs. Yes, there's education. Yes, there are many things. There are also many things that we haven't talked about here. We don't have the time and we want to focus on one thing.
As I said earlier, this is where society needs to step in. I liked what Mr. Fortin said earlier. We can't look after our infrastructure and concrete without looking after the people who will be using them. I think that this is vital. Yes, we'll need to move in this direction.
We plan to continue raising awareness, because that's the first step. It took me one step to be able to get in somewhere. It takes the passage of the bill to give me the authority to talk to people and educate them. You'll be giving me this tool, and I hope that you'll all use it in your area too.