Indeed, we wanted to amend clause 3. That's why we voted against it.
Instead, I move that Bill C‑231 be amended by adding after line 4 on page 2 the following regarding a treatment program:
3.1 The Act is amended by adding the following after section 41: 41.1 If a youth justice court finds a young person guilty of any offence, the court may, before imposing a specific sentence, while taking into account the principles set out in subparagraphs 3(1)(b)(iv) and (v) and the purpose and principles set out in section 38 and with the consent of the Attorney General and the young person, delay sentencing to enable the young person to attend a problematic substance use treatment program or any other treatment program.