Evidence of meeting #33 for Justice and Human Rights in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was families.
A recording is available from Parliament.
Liberal
The Chair Liberal James Maloney
Shall the bill as amended carry?
(Bill C-235 as amended agreed to)
Shall the chair report the bill as amended to the House?
Liberal
The Chair Liberal James Maloney
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
Bloc
Liberal
Bloc
Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC
I don't want to get ahead of you, but before you adjourn the meeting, I was wondering whether you had a sense of what we'll be doing on Monday.
Liberal
The Chair Liberal James Maloney
I'm happy to answer that question after the meeting. I'm not in a position to answer it right now.
Mr. Baber, do you wish to speak?
Conservative
Roman Baber Conservative York Centre, ON
Unfortunately, Mr. Kibble had to leave. On behalf of Mr. Kibble, I just wanted to thank everyone here for allowing the swift passage of this bill.
Thank you to the government for working with us.
To the officials, thank you very much for your very competent work and figuring out the mechanics as to how to make it happen. Thank you again.
Liberal
The Chair Liberal James Maloney
Thank you, Mr. Baber.
I will echo those comments and thank all the committee members too, for being so efficient with this bill.
On that note, I will adjourn the meeting.