James Maloney at the Justice and Human Rights Committee

Thank you, Mr. Fortin.

I'm leaving the chair now.

Thank you very much. We want to get to Ms. Lapointe, so that's my final ruling as I'm moving over there.