I don't think that's the case. We'll do it at the end of the meeting. I want to get through the bill first, if that's okay with you guys.
Thank you.
I was introducing our witnesses.
Jocelyn Sigouin, counsel, criminal law policy section, welcome. Thank you for being here.
On the amendments, as we're going through clause-by-clause, I would like to provide members of the committee with a few comments on how committees proceed with the clause-by-clause consideration of a bill.
This is an examination of all the clauses in the order in which they appear in the bill. I will call each clause successively. Each clause is subject to debate and a vote. If there is an amendment to the clause in question, I will recognize the member proposing it, who may explain it.
Amendments will be considered in the order in which they appear in the package that each member has received from the clerk. Each amendment has been given a number, which is in the top right corner, to indicate which party submitted it. During debate on an amendment, members are permitted to move subamendments if they need to.
Thank you to all the members. I wish everyone a productive clause-by-clause consideration of Bill C-238.
We are now going to the annotated agenda.
We're looking at new clause 0.1. I'm asking if anybody would like to move LIB-0.1.
Go head, Madame Lapointe.