I should say, just by way of your introductory comment, that there is a kind of dynamic here, because this is a private member's bill. The kind of balanced inquiry that you are advocating, which I think is clearly necessary, is absent because it's a private member's bill. That may speak to the process. In fairness to the sponsor, she's raised some very important issues, you're right, that require careful, balanced study and consultation with, for example, the provincial and territorial governments.
To speak to the issue, one of the challenges, and I think this has come up in all our testimony, is that family violence is a very nuanced and complex issue. One says, “Exactly where or what is abuse, and how far do we have to go?” I would not like to see a strong presumption saying...of course if there is serious family violence, yes, that should be a factor, or indeed could be the determinative factor. The Supreme Court of Canada, citing my own work and that of many others, has said that. The question is, how serious is the family violence?
When you start having very blanket and unnuanced legislative rules, such as saying, “If this happens, then automatically we're into a different situation,” I think that's highly problematic. I have a lot more confidence, frankly, in the judges who deal with these cases, starting at the Supreme Court and working down to the family courts, than I do in a group of politicians in Ottawa drafting clumsy legislation that purports to limit or direct how judges should deal with individual cases.