I call this meeting to order, folks.
Good morning, all of you beautiful people. Welcome to meeting number 42 of the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights.
Pursuant to the order of reference of February 4, 2026, the committee continues its clause-by-clause study of Bill C-223, an act to amend the Divorce Act.
We are in hybrid format today, and we have some witnesses who are online. I want to confirm to everybody that we have done our sound tests, and they were done successfully. Please make sure that you have selected the interpretation channel for the language you would like to listen to. Please wait until I recognize you by name before speaking.
For those who are participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mic, and please mute yourself when you are not speaking. I know we've been using virtual apps to meet for many years, but I still need to make those reminders.
All comments should be addressed through the chair.
For members on Zoom, please use the raise hand function. The clerk and I will manage the speaking order as best we can, and we appreciate your patience and your understanding in this regard.
In the first hour, we welcome today, as an individual, Susan Chuang. She is a professor at the University of Guelph and is attending by video conference.
We also have the Alberta Family Lawyers Association, represented by Wayne Barkauskas. Thank you so much, Mr. President, for being here today in person.
We also have the Barreau du Québec, represented by Marcel-Olivier Nadeau. He is the president and is joining us by video conference. We also have Valérie Laberge, a member of the expert group on family law, who is attending by video conference, and Nicolas Le Grand Alary, who is a lawyer in the secretariat of the order and legal affairs and is attending by video conference.
Thank you to all the witnesses for being here today.
I will go in the order in which I've acknowledged everyone. You will have five minutes per individual and per organization to make your opening remarks.
We'll start with Professor Chuang.
Please go ahead for five minutes.
