Thank you very much, Chair.
Today, I guess I heard a lot of compelling evidence of both people who were disabled and people with intellectual disabilities. I think all of it makes a lot of sense. Obviously, if we had a system in which we could give everybody the support they needed, economically, psychologically and socially with support systems in place for them, and then people, having lived with that, still believe they would like access MAID with informed consent, I can see that happening.
I think you're absolutely right. I was appalled to hear some stories today about people who chose MAID purely because they were living in poverty and couldn't even afford treatments.
I could ask you what all three levels of government should do to give that kind of access, to create a system in which, when you look at all of the psychosocial supports that are needed, they are indeed there and are done. What would you suggest that all three levels of government do to create a seamless system, because provinces are responsible for thing A, and the federal government is not responsible for it, and of course we have a patchwork across the country. What would you suggest?
I'll ask Monsieur Ragot.