We're at five minutes, Ms. Hoffman, so I think you'll have to answer this in Mr. Thériault's next two-minute round.
Colleagues, I have to pause to tell you about an additional witness who is available. With your consent, we could hear from this third witness. She's already been tested by the technicians on this call so that she'll be able to provide her testimony. She is Mausumi Banerjee, director, office for disability issues, from ESDC. She has been already tested for sound, so is there agreement to hear from this third witness before we go to the senators' round, when each senator will receive four minutes and I will take three?
Is there consent or agreement? Okay. Thank you.
We will invite our third witness to add to this very in-depth and complex conversation or dialogue that we are having at this committee.
Is our third witness ready to join and present?
It seems so. Thank you.
Welcome, Ms. Banerjee.