Colleagues, we're ready to resume. We want to thank our witnesses who are here in person, as well as those joining us by video conference.
We have with us, as individuals, Alicia Duncan and Christie Duncan, by video conference.
From the Collège des médecins du Québec, we have Dr. André Luyet, executive director, and Dr. Mauril Gaudreault, president.
From ARCH Disability Law Centre, we have Kerri Joffe, staff lawyer, also by video conference.
Thank you for being here with us, everyone.
We will begin with opening remarks. You each will have five minutes. If there are two of you sharing that time—last time, I thought there were two people sharing—please indicate that.
We will begin with opening remarks by Alicia and Christie Duncan.
Will you be sharing your time or will there be one person speaking?