Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank all the witnesses. My question is for Dr. Ethans.
Dr. Ethans, I'm going to repeat what Mr. Thériault said to you. This is a classic example, all the expert witnesses in the field told us that if a patient is depressed, in an acute crisis or suicidal, MAiD is not an option. That's the case with your patients in the early stages of consultation at the rehabilitation centre.
On the other hand, I would see them after rehabilitation, to help them continue to live in their environment. Many of them wanted to live. However, after several years, some may find that life is hard, that it's hard to go on for all sorts of reasons. They may find their situation intolerable at some point.
Do you consider them to be in a position to request MAiD? Do you trust the professionals treating them and assessing them to decide if they truly meet all the criteria, including intolerable suffering, and so on?