Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, witnesses, for your comments that are very relevant to our study, both on land and on sea. I have several questions, but before I begin, I would like to underline the presence of the coast guard in Quebec City, where it presented an exhibition last year to mark, among other things, Captain Bernier's claim of the Arctic archipelago for Canada. We can see that the history of the coast guard is closely linked to Canadian sovereignty.
We used to think that the North-West passage would take 20, 30 or 40 years to open. Now it looks like it will be open in 2011 or 2012, so it is clear that you will play a much more important role in the Far North.
My first question—and it's not because there is a fine shipyard in my riding—is this: can you tell me about the state of your fleet? There is, of course, the John G. Diefenbaker, which should be ready in 2017, but there are also a number of smaller vessels. Can you tell me briefly about the state of the fleet in general, your expectations in coming decades and perhaps also the operating costs linked to the upkeep of these vessels?