Thank you very much, Mr. Chair.
To the general and admiral, thank you very much for your work on this. It is obviously not an easy subject to tackle, but I admire your willingness and passion to do it.
I represent a riding, Kingston and the Islands, which has CFB Kingston in it. I was born and raised in Kingston. I've had many friends whose parents have been in the military, and I have been quite exposed to the culture that exists within the military.
I know of the subordinate nature of that culture, and the ranking in that culture. Quite often, I have heard—anecdotally at least, from what I would see within the community—of instances where, even when there were matters that took place off the base, proper repercussions were handled within the military structure, even though those individuals were in the broader community at the time. I understand and appreciate the rich sense of discipline that is ingrained within the culture of the military.
I recognize the fact that, as you say, the culture will take a long time to change—generations. How do you crack that nut of encouraging people to come forward, to voice their concerns, and to file their complaints but still appreciate the discipline that exists between the different levels of command?
How do you ensure that the culture can be adapted appropriately to respect that discipline but still ensure that individuals will be treated with the respect and the seriousness of their matters as they are concerned, especially when that culture has so ingrained in it a sense of “we will handle this” or “the next rank up will handle this”?
I have been dealing, in my riding, with the issue of the Phoenix pay system. I have a lot of military personnel, and I have a lot of personnel from Corrections Canada. The ones who come banging on the door at my office are the ones from Corrections, because they know that, when they need to, they will make noise. The military respect the discipline of reporting to your superior. I am curious whether you can expand on that.