I would say it's less about which policies per se need to go, but the ability to actually.... If you're putting people in the training system, it means that those people aren't there to modernize your policies. Part of this is a staffing issue; there are only so many people to go around to do this. I'm happy to provide some more details to the committee afterwards.
There are literally hundreds of policies that need to be updated, not because the organization doesn't want to update them, but because it doesn't have the staff to do that. However, when you update them, it takes months or years to percolate through the system, the central agencies.
This is why I was saying that one thing this committee needs to urge Treasury Board to do, and the President of the Treasury Board, is that when a DND policy submission comes to them, it must receive priority treatment. It can't take weeks or months to percolate through the system, because that further imperils the system.
Different countries have different employment conditions, so I think it's not that easy to compare to other countries. You might look, for instance, at a country such as Sweden, which has recently scaled up pretty substantially on reconstituting its force. That was already before the Russian revisionism in Ukraine.
I think we need to look at countries that have similar values and similar objectives to our own. For instance, the Netherlands is a country that frequently gets lost in the shuffle and conversation. I think if you also look at Australia—a country that has consistently spent 2%—it's about two-thirds of our population and two-thirds of our economy. However, because of the security environment that Australia has to live in, with half of the world's population within 500 miles of its coast, it has paid much closer attention to these issues.