Thank you, Mr. Chair.
Thank you, panel, for your opening remarks.
The take-away I get from that is about three things. One is that time is short—and I hope we all agree on this—efficiency is key and there's urgency. I certainly heard that message.
I wrote down a lot of questions, and I'm going to jump around to all of you as best I can. I want to start with Mr. Gaulin.
You mentioned that there are two metals we do not produce and that are on the NATO critical list. What are they? Do we have any of them in Canada? Is it that we don't mine them or that we simply don't have them?
I'll start with that.