On the NRU, AECL issued a release just this afternoon indicating that it can provide an update on its work. I don't have the text in front of me, but it's saying it's going to be at least three months. At this time, no further guidance can be provided.
I now have the text in front of me, Mr. Chair, and copies could be made and we could circulate them to the committee.
So as we stand, the timeframe is still at least three months, and there's no further indication of that.
You are quite right, there's no getting around the fact that there will be some periods where there will be some shortage of supply, even with the higher production at Petten. It depends on the others. The Belgian reactor will be coming on stream as well during this period to help alleviate the shortage. But as I mentioned, Mr. Chair, it is going to be how these different schedules relate over the next little while as the NRU is under maintenance.