In the meantime, we have to continue meeting the needs of Canadians at least. As a result of the prolonged shutdown of the NRU, have you coordinated the outages of the other reactors in the world? Some must unfortunately shut down. Has the government put a short- or medium-term action plan in place? For the long term, it's considered that these 22 proposals may perhaps be analyzed. Could you give me a little information on that matter?
On August 21st, 2009. See this statement in context.