Starting on the question of expansion, I think you're absolutely correct in pointing to the fact that infrastructure does exist. For over 50 years there has been trade through the port of Vancouver, and that continues. The Kinder Morgan system is expandable, and even today I'm told that out of every 10 barrels that are shipped there, about one is heading to Asia.
I think what's important in terms of looking at public policy is to not foreclose market options. Whether the right choice is to incrementally expand the Kinder system and/or bring in a new system, the key is to leave that open to choices best made in terms of the scale of market development, timing, and the types of investments. I'm not convinced that it's an either-or.
With respect to regulatory decision-making, what I was trying to allude to is that when you're looking at sustainable development, it's very important that you look at questions of the environment within the context of what works for society, social communities, and the economics related to that. Integrated decision-making is a part of what came out in the Rio principles, as well as public participation.
Today you asked the question with respect to oversight. For any international or trans-provincial pipelines, we have the National Energy Board Act. It regulates the large pipelines that cross borders, which I believe makes a lot of sense, because they are contiguous with a vast network of pipelines in North America.
It's also important to ensure that the requirements of CEAA are met. As of this year, often that can be managed through a substituted process so that, again, you are able to do one project, one assessment.
I remain concerned that some of the permitting can take people off track very late in the game. In your deck, there are some photographs of required permits that are clearly not legitimately of high concern. Those are important to address in final construction design and not particularly relevant in large public interest decision-making. That's the sort of streamlining that will give us the ability to make consolidated decisions a little better than we do today.