Mr. Thomas-Muller, as you know, we had the same relationship problem in Quebec with the Aboriginal people that you are currently experiencing with respect to all of this.
In order to build the large hydroelectric power grids we have in the Far North, we had to sign very specific treaties with the Aboriginal people, called the James Bay Agreement. We signed that agreement with the Crees, the Attikamek and the Inuit.
The main principle behind that is that we are aware that you can't do anything on your neighbour's land. So, to begin with, the Government of Quebec and the other nations sat down together and recognized each other as nations. So, four nations signed the agreement together. Since then, we've slowly been able to build what we wanted to build after discussions—in other words, how everything would be divided up and what we would do with it.
Based on what you said in your introduction, is it your sense that you are being treated the same way and that there is recognition of your specific territorial rights?