Thank you.
Mrs. Buckley, there was something in your presentation, on page 5, that concerned me. I can see that, if you compare examples in Quebec and those in Ontario, in Ontario there are 1,182 advisors and a very significant number of evaluations in comparison to Quebec, where there are 134.
Does more advisors mean more evaluations before renovations? And does Quebec, with its 47,000 pre-renovation evaluation requests get its fair share under the program? Is it simply because there have been fewer applications?
Furthermore, I can see, if you look at the table—and if I have understood correctly— that British Columbia, Ontario and Quebec account for about half the renovations carried out. Prior to renovation, there were 47,172 applications; and post-renovation, 19,600. So about half the desired renovation projects are actually carried out, if I have understood correctly.
What is preventing people from going through with the renovations? Is it the red tape or are there simply not enough advisors?