Correct. And really, in the last two days...and I know we had an opportunity to speak yesterday; I really appreciate the framing of the treaties versus Quebec, B.C., and the territories.
I am hearing today that you are working with the province to develop the regional framework with the first nations in northern Ontario. Then I'm hearing that INAC, on the federal side, is doing the same independently, when you're looking at a whole-of-government approach.
I know that we're really, as I think we're discussing today, moving forward in what is really new territory. It has never been done before. So it's not a criticism of what we have done in the past, but I want to hear your comments on this, Mr. Rae. We really have to pause right now and say, listen, we have to do a new approach. The old structures, with federal and provincial, will not work moving forward. But right now we're continuing with discussions, INAC with the first nations independently, and the province is also dealing with the first nations independently. I can see the confusion of first nations: who are they dealing with?
How do we bring it home, moving forward?