We were doing so well there.
ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED Vote 1—Payments to the corporation for operating and capital expenditures..........$971,055,162
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSION Vote 1—Program expenditures..........$37,939,524
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES Vote 1—Operating expenditures..........$496,759,758 Vote 5—Capital expenditures..........$55,781,300 Vote 10—Grants and contributions..........$324,921,046
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
NATIONAL ENERGY BOARD Vote 1—Program expenditures..........$72,478,474
(Vote 1 agreed to on division)
NORTHERN PIPELINE AGENCY Vote 1—Program expenditures..........$465,000
(Vote 1 agreed to on division)
Next is the motion to report the main estimates to the House.
Shall the chair report vote 1 under Atomic Energy of Canada Limited; vote 1 under Canadian Nuclear Safety Commission; votes 1, 5 and 10 under Department of Natural Resources; vote 1 under National Energy Board; and vote 1 under Northern Pipeline Agency, less the amounts granted in interim supply, to the House?