Once again, colleagues, we are not going to use a point of order to engage in debate.
As the chair—I would ask you respectfully, sir—I had to suspend the meeting previously because a member was interrupted and a number of members conducted in disorder, which led me to suspend this meeting. As mentioned earlier, I will not hesitate at any point....
As committee members, it's our duty to respect each other, to work together, to follow parliamentary rules that are in place, which I previously stated, to ensure a good working environment for everybody who supports us at this committee. Whether it's our clerks, our analysts, the health and safety of our interpreters, we must take that very seriously.
We are going to move to Mr. Sorbara on the next point of order.