Thank you, Mr. Simard.
Obviously, a comparison of the various options is worthwhile. That said, while not downplaying the costs I mentioned, we must also recognize the value that different technologies bring to the grid. It's certainly true that nuclear technologies, which provide stable generation 24 hours a day, offer different value to the grid compared to wind or solar farms, which provide intermittent generation.
Therefore, energy costs must not simply be measured in dollars per megawatt-hour. The value to the grid and the need for balancing must also be taken into account. In this respect, nuclear power has enormous advantages. However, once again, in Canada, as some provinces have large reservoirs and an electricity transmission network which, if sufficient transmission lines were built, would balance intermittent generation in different regions, and everyone could benefit from these reservoirs at a lower cost than it would cost to build many new nuclear power stations.
Second, you spoke of the advisability or merit for the government to invest in a particular technology, in this case nuclear power. Nuclear energy and research in this field are fundamental for various reasons, particularly in health care and in the fight against climate change. However, in Canada, we must be mindful of our current budgetary situation. We are running a deficit, we consume enormous amounts of electricity and energy in general, and it's widely recognized that developing energy efficiency in the long term costs less than adding extra capacity.
That is what is so unfortunate about the current energy debate: We constantly overlook the fact that Canadians are the world's biggest energy and electricity consumers, and that there are opportunities for energy efficiency that would make us stronger, more efficient and more resilient in the face of future climate change. It's extremely problematic to invest further in tax credits to subsidize new construction instead of putting more focus on energy efficiency.
Therefore, until we have sound economic foundations, I would be wary of subsidizing new construction. Research ought to be subsidized, yes, but new construction should not be subsidized as part of new projects until sound economic foundations that enable consumers to be aware of the true costs and to pay the true price for their energy consumption are in place.
