All I would say is that, like English-language institutions, the Cité Collégiale has established entrance criteria for its programs. Some students are not accepted into courses because they do not have the required credits.
In an attempt to remedy this, the Cité Collégiale offers a health specific pre-science program. It is a one-year skills upgrading program that allows students who were not accepted directly into their program of choice to gain health specific pre-science credits so that they can then be accepted to the program.