When you talk about $500,000, don't forget that this is for all minorities. It includes the women of Canada, who account for more than 50%. If we just take a third, about $550,000, and we are a million francophones living outside Quebec, that comes to 50¢ per person. But since there are also half a million anglophone Quebeckers, that comes down to about 30¢ per person.
If Canadians—