To my knowledge, the multiparty agreement on signage between the federal government and VANOC deals with signage produced by VANOC, that is all official signs for the Olympic Games. Our study is still ongoing, but what we have heard during our interviews leads us to believe that VANOC has some concerns as to whether the cities and the province will produce all their signage in both official languages. That is why, at this point in time, this appears to be a concern that should be addressed.
On June 5th, 2008. See this statement in context.