Thank you, Mr. Chair.
Thank you all for coming and sharing your knowledge and experience in the field. It will certainly help us a lot.
I'm not going to go back to Mr. Clarke's question. It was an excellent question that will help us prepare our recommendations for amendments to the Official Languages Act. I will read the brief carefully on my flight this evening or tomorrow.
I have a question for the representatives of the other organizations. If you have received legal opinions after consulting with lawyers on how the Official Languages Act could be amended to emancipate or promote the culture of official language minority communities, feel free to send them to the clerk of our committee, who will ensure that they are forwarded to us. It doesn't have to be today, it may be in a few months. This is important. The Official Languages Act will be amended in the near future or as soon as possible. Send us anything you think might be useful to us.
Ms. Lapierre or Mr. Ouellette, the last time we met on this committee, I understood from your comments that British Columbia was the only province with no service in any department to provide a little help to francophone minorities. I don't know whether I understood you correctly.