Thank you, Mr. Chair.
I will first address Ms. Lagacé, whom I thank for being here today, given her condition.
Compared with the 2013-2014 budget, we see a drop in the expenditures for 2014-2015, as well as in the expenditures planned for 2015-2016. As for the spending anticipated from 2016 to 2019, it is the same. The Commissioner was saying earlier that there is no request for additional funding for the current year. March 31 is behind us, and there has been a decrease. Does that decrease come directly from the government or is it due to choices you have made that have resulted in you spending less money?