Mr. Chair, we have talked about this several times, and I think we are getting confused. Would it be possible, using the existing roadmap, to define the broad issues, the broad points, and list the priorities in each case? We could prepare lists by subject, and put them later in an order that will suit everyone. In that way we could analyze the 2013-2018 roadmap in an orderly way.
Inevitably, it will take several months to do this work, given the speed at which committees generally operate, unfortunately, and ours in particular. It is not that our committee does not work well, on the contrary; it is that we are dealing with all sorts of topics at the same time. I think we should proceed by topic; infrastructure, health, and so on. Ms. Boucher mentioned health, Mr. Samson spoke about immigration. Let us separate things into blocks, and then put them in the order we want to study them in.