Thank you for that very clear answer.
Switching gears, I'm going to turn to Mr. Johnson. At the outset, you said that the federal government should pay half the start-up costs for Ontario's French-language university. I'm going to play devil's advocate for a moment. If you keep in mind what Mr. Dupuis said about positive measures, do you not think that would allow the provinces to shirk some of their responsibility, in the short term, at least? They could easily counter that the federal government should simply pay up since it wants to see the measure in place and official languages fall within its responsibility.