If we separate the two components, we could insert the linguistic minorities part in the act and the human rights part in an independent program. That's an option I suggest you study.
You've read the evidence given by people who have appeared before this committee. There has been a debate as to whether there should be an independent commissioner with investigative powers or an administrative tribunal. What do you think about that?