The people we have heard to date, and those who might at some point interpret today's meeting, might think that because this was proposed for the health sector it could be done by other departments. They might also think that if they raised their hand and asked for a change in their department, they might be able to better apply the Official Languages Act.
How will the amendment to the Canada Health Act ensure a better application of the Official Languages Act?
You spoke about linguistic duality. I realize that linguistic duality is important, but it could be included in the part on linguistic duality in the amendment to be made to the act.
Do you believe that the Canada Health Act will still have to be amended if we do that?