I just want to be sure my understanding is correct.
Mr. Samson, you say we are keeping the sentence that begins with “Whereas Air Canada has been subject…for close to 50 years.” As for the sentence beginning with “The committee recommends that the Government of Canada,” it would be replaced by the paragraph that begins with “Whereas serious concerns have been raised” and by the one beginning with “BE IT RESOLVED THAT.” So these two elements or paragraphs will replace the sentence beginning with “The committee recommends....” Consequently, the four solutions that follow that sentence will remain.