I'm a French-speaking lawyer, but, in your case, it's the opposite.
Does the Association of English Speaking Jurists of Quebec put pressure on the Government of Quebec to comply with the legal obligation to translate at least the decisions of the superior courts?