I see.
Mr. Chair, with your permission, I would like to congratulate Mr. Arseneault for his interesting proposal concerning duality and the clarification that he provided on what is going on in New Brunswick. The situation in that province could also be applied to the other Canadian provinces. It would be interesting to explore his duality proposal further.