As a visual person, I quite appreciate being able to see where things are going and who to turn to in order to get things done.
For years, people I know have told me that the reality of bilingualism on the ground isn't always as rosy as the picture we are asked to present, and that's unfortunate.
That brings me back to the self-assessment. I realize that it's one piece of the puzzle that helps you arrive at the end result.
In your speaking notes, you indicate that you don't really have the information requested. Allow me to find the paragraph. It begins, “This being said”. You stated that the committee sought a list of problematic institutions, which you unfortunately didn't have.
I have trouble understanding how you cannot have a clear picture of that or, at the very least, some idea.
If I were to ask you which government institution was struggling the most right now on the bilingualism front, could you give me an answer off the top of your head? I'm not asking for a list.