You have a linguistic action plan for 2015-2017, and so it is being applied currently. I would be tempted to joke that the president's visit had an impact. I think that at the time a lot of measures were already in effect, or about to be.
I get the sense that he may have told you to make sure that he never again has to come before the Standing Committee on Official Languages, because he did not like his experience the last time.
I must congratulate you, as Mr. Arseneault did, for everything that has been put in place over the last months since your last appearance. We can see an obvious difference, especially in these tables, which are revealing.
There is an action plan for 2015-2017, but is another one already in the works?