I am going to continue along these lines. I do not want to go round in circles because Mr. Choquette asked very good questions. But I would like to make a comment. When I go to buy a stamp, the clerk at the post office counter must be bilingual. But, in 2017, the person defending my rights does not need to be able to understand me in order to be able to stand up for me as I claim my language rights. That is what you are explaining to us today.
You suggested referring the matter to the Supreme Court. Is there a logical way in the short term, without being too aggressive and causing too much collateral damage, to make sure that the government, this government and governments to come after each new election, are required to appoint bilingual judges to upper courts? We have to have something more than the government's good intentions. Is it possible to pass legislation quickly and easily? Could we make some kind of amendment to an act that already exists?