Thank you, Mr. Chair. I would like to share my speaking time with my colleague, Mr. Vandal.
Ms. Meilleur, you are aware of the work that commissioners have done in the past. In my opinion, they have always done good work. If your nomination were to be confirmed—it remains hypothetical for the moment—do you think you might work in a different way, or do you see elements that might become a part of your new position eventually?