Thank you, Mr. Chair, and thanks to my colleague.
Mr. Thibodeau, earlier in response to my colleague Mr. Lefebvre, you said that the remedial process should be better framed. In fact, that is a simple way of saying that the complaints process should be made easier for litigants. What do you think would be the ideal process?