Thank you, Mr. Chair.
I would like to get this straight.
According to the figures you obtained, the anglophone population increased by 164% in Rimouski, 115% in Saguenay, and 110% in Drummondville, not to mention Sudbury and Ottawa. Those are not normal figures, but you nevertheless decided to publish them. Is that correct?
You said that, when you saw those figures, you thought they made no sense and that something abnormal had occurred. Why then were they published? If those figures were abnormal, they should not have been released.
What I understand from this matter is that, when the figures were published, Canadian citizens, including Mr. Normand, holder of the research chair in Canadian francophonie and public policies, and Ms. Mainville, of the University of Ottawa, realized that something was not right. They then called you, and that is when you changed those figures. Is that not correct?