Thank you very much, Mr. Chair.
I fully share my colleagues' concerns about applying the precautionary principle. I too rely on science-based decisions, facts and meaningful data. That too is part of our discussions and our analysis.
To return to you, Mr. Corbeil, what do you believe are the most critical factors for the evolution of the state of French in Quebec and Canada? I imagine that you would tell me it depends on the regions. However, is it immigration, the language mainly spoken at home, the language of work, or rather the language transfers that we spoke about earlier this evening?
Where, in fact, do we need to take action to be as effective as possible?